Deutsch! (12) Mythen und Helden, Vokabeln Nr. 2)
Sagen, Legenden, Helden, Mythen: gestern - heute
Übersetzen Sie ins Deutsche!
the saga |
die Sage (n) |
the legend |
die Legende (n) |
the myth |
der Mythos, die Mythen |
the idol, the example, the role model |
das Vorbild (er) |
the wholy man, the saint |
der Heilige (Adj substantivé) |
to achieve s.th. |
etwas erreichen |
to accomplish s.th |
etwas leisten |
the imagination, the idea, the concept |
die Vorstellung (en) |
the creation of the world |
die Entstehung der Welt |
the event |
das Ereignis (se) |
legendary |
legendär |
orally transmitted/told |
mündlich überliefert |
transmitted in writing |
schriftlich überliefert |
extraordinary |
außergewöhnlich |
to do extraordinary deeds |
außergewöhnliche Taten vollbringen |
the courage |
der Mut |
to be courageous |
mutig sein |
the deed, the action |
die Tat (en) |
to excel in s.th. |
sich aus/zeichnen durch + Akk |
to differentiate s.th. from s.th. |
etwas unterscheiden (ie,ie) von + Dat |
powerful, mighty |
mächtig |
a mighty ruler |
ein mächtiger Herrscher |
the half god |
der Halbgott ("er) |
to be considered as... |
gelten (i,a,o) als + Adj/Nomen |
He was considered to be powerful / a half god. |
Er galt als mächtig / Halbgott. |
to be enough |
reichen |
That is enough! |
Das reicht! |
to manage, to handle, to master |
bewältigen |
to master tasks and tests. |
Aufgaben und Prüfungen bewältigen |
dangerous - risky |
gefährlich - riskant |
to fight |
kämpfen |
to long for s.b./s.th. |
sich sehen nach + Dat |
to pay attention to s.th./s.b. |
jm Aufmerksamkeit schenken |
to be firm, to be certain |
fest/stehen (a, a) |
It is certain that..... |
Es steht fest, dass.... (Verb) |
regardless whether..... |
egal, ob.... (Verb) |
to mention |
erwähnen |
the courage to stand up for one's beliefs |
die Zivilcourage |
to need s.th. |
etwas brauchen |
the good – the evil |
das Gute – das Böse |